猿芝居

猿芝居

读成： さるしばい

中文： 拙劣的演技，蹩脚的演技
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

猿芝居的概念说明：

用日语解释：	猿芝居[サルシバイ] 下手な芝居
用中文解释：	拙劣的演技 蹩脚的演技

---

猿芝居

读成： さるしばい

中文： 猴儿戏
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 耍猴儿
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

猿芝居的概念说明：

用日语解释：	サル芝居[サルシバイ] 猿に芝居をやらせる見せ物
用中文解释：	猴儿戏,耍猴儿 让猴子演戏的杂耍节目

---

猿芝居

读成： さるしばい

中文： 花招儿
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

猿芝居的概念说明：

用日语解释：	猿芝居[サルシバイ] 浅はかなたくらみ
用中文解释：	花招儿 愚蠢的计谋,花招儿