獨木舟

【とくきふな】

独木舟

读成： まるきぶね

中文： 独木舟
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

独木舟的概念说明：

用日语解释：	丸木舟[マルキブネ] 一本の木をくりぬいて造った舟
用中文解释：	独木舟 挖凿一根木头而造成的小舟
用英语解释：	dugout a boat made of a hollowed tree trunk

---

独木舟

名詞

日本語訳 丸太舟
対訳の関係 完全同義関係

独木舟的概念说明：

用日语解释：

丸太舟[マルタブネ] 丸太舟という船

---

独木舟

名詞

日本語訳 丸木船，丸木舟，虚舟，空ろ舟
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 刳船，刳貫き船，刳り舟，刳貫船，独木舟，刳舟，カヌー，刳り貫き船，独木船，刳り船，空舟
対訳の関係 部分同義関係

独木舟的概念说明：

用日语解释：	丸木舟[マルキブネ] 一本の木をくりぬいて造った舟
用中文解释：	独木舟 挖通一根木头而做成的小船
	独木舟 挖凿一根木头而造成的小舟
	独木舟 将一根木头挖空做的船
	独木舟 将一棵树挖空而做成的小船
	独木舟 凿挖一棵树制造的船
用英语解释：	dugout a boat made of a hollowed tree trunk

独木舟

拼音： dú mù zhōu
日本語訳 カヌー

獨木舟

日本語訳 カヌー

獨木舟

词源

独，单也，一也。

表記

簡体字：独木舟 （中国大陆、新加坡）

繁体字：獨木舟 （台湾、香港、澳门）

读音

• 国语／普通话
  • 汉语拼音：dúmùzhǒu
  • 注音符号：ㄉㄨˊ　ㄇㄨˋ　ㄓㄡ

名詞

独木舟

1. 用一根木头所做的船。

翻譯

• 英語: kayak, canoe
• 朝鲜语: 독목주 (獨木舟)

那个獨木舟選手獲得了兩枚金牌

そのカヌー選手は金メダルを2つ獲得した。 -