王国

【おうこく】

王国

拼音：wángguó

名詞

1

国王を国家元首とする国．

用例

• 尼泊尔王国＝ネパール王国．
• 封建王国＝封建王国．

2

（比喩的に；1つの事物が大きな力を持っている領域・社会・世界を指し）王国．⇒独立王国 dúlì wángguó ．

用例

• 北京是自行车的王国。＝北京は自転車の王国である．
• 自由王国＝自由の王国．

---

王国

中文：王国
拼音：wángguó

王国

读成： おうこく

中文： 王国
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

王国的概念说明：

用日语解释：	王国[オウコク] 君主政体をとる国家
用英语解释：	kingdom a country governed by a sovereign

---

王国

读成： おうこく

中文： 王国
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

王国的概念说明：

用日语解释：	王国[オウコク] ある一つのものが大きな勢力をもって栄えている社会
用中文解释：	王国 因某事具有很大势力而繁荣的社会

---

王国

名詞

日本語訳 君主国
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 王国
対訳の関係 部分同義関係

王国的概念说明：

用日语解释：	王国[オウコク] 君主政体をとる国家
用中文解释：	王国 君主政体的国家
用英语解释：	kingdom a country governed by a sovereign

---

王国

名詞

日本語訳 王国
対訳の関係 部分同義関係

王国的概念说明：

用日语解释：	王国[オウコク] ある一つのものが大きな勢力をもって栄えている社会
用中文解释：	王国 因某事具有很大势力而繁荣的社会

王国

拼音： wáng guó
日本語訳 王国

---

王国

读成： おうこく
中文： 王国

王國

日本語訳 王国

王国

出典:『Wiktionary』 (2010/04/08 11:45 UTC 版)

 名詞

簡体字王国

 

繁体字王國

(wángguó)

1. 王国。

---

王國

出典:『Wiktionary』 (2011/07/28 15:03 UTC 版)

 名詞

繁体字王國

 

簡体字王国

1. 王国

王国

關於「王国」的發音和釋義，請看「王國」。 此詞「王国」是「王國」的簡化字。

---

王國

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; Wang (proper name) <th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; state; nation

正體/繁體 (王國)		王	國
簡體 (王国)		王	国

拼音：

• 普通話

  (拼音): wángguó

  (注音): ㄨㄤˊ ㄍㄨㄛˊ

• 粵語 (粵拼): wong⁴ gwok³
• 客家語 (四縣, 白話字): vòng-koet
• 閩東語 (平話字): uòng-guók
• 閩南語

  (福建, 白話字): ông-kok

  (潮州, 潮州话拼音): uang⁵ gog⁴

• 吳語 (維基詞典): hhuaan koq (T3)

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: wángguó
    • 注音: ㄨㄤˊ ㄍㄨㄛˊ
    • 國語羅馬字: wanggwo
    • 國際音標 ^(幫助): /wɑŋ³⁵ kwɔ³⁵/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 亡國／亡国 王國／王国

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: wòhng gwok
    • 粵拼: wong⁴ gwok³
    • 教院: wong⁴ gwok⁸
    • 廣州話拼音: wong⁴ guog³
    • 國際音標: /wɔːŋ²¹ kʷɔːk̚³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: vòng-koet
    • 客家語拼音: vongˇ gued`
    • 客家話拼音: vong² gued⁵
    • 國際音標: /voŋ¹¹ ku̯et̚²/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: uòng-guók
    • 國際音標: /uoŋ⁵³⁻²¹ ^(k-)ŋuɔʔ²⁴/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: ông-kok
    • 台羅: ông-kok
    • 普實台文: ongkog
    • 國際音標 (廈門): /ɔŋ²⁴⁻²² kɔk̚³²/
    • 國際音標 (泉州): /ɔŋ²⁴⁻²² kɔk̚⁵/
    • 國際音標 (漳州): /ɔŋ¹³⁻²² kɔk̚³²/
    • 國際音標 (臺北): /ɔŋ²⁴⁻¹¹ kɔk̚³²/
    • 國際音標 (高雄): /ɔŋ²³⁻³³ kɔk̚³²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音: uang⁵ gog⁴
    • 模仿白話字: uâng kok
    • 國際音標: /uaŋ⁵⁵⁻¹¹ kok̚²/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: hhuaan koq (T3)
    • 國際音標: /ɦɯɑ̃²² kʊʔ⁴⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

封建王国

封建王国． - 白水社 中国語辞典

尼泊尔王国

ネパール王国． - 白水社 中国語辞典

自由王国

自由の王国． - 白水社 中国語辞典