日本語訳検分する,見分する対訳の関係完全同義関係
进行了非正式的现场调查。
非公式の現地調査が行われた。 -
事故现场调查书只能做成和事故的相关者人数相同的份数。
実況見分調書は事故の関係者と同じ数だけ作成される。 -
现场调查
现场调查
日本語訳検分する,見分する
対訳の関係完全同義関係
実情を詳しく調査する
实地仔细检查实况
现场详细调查实情
to make a detailed investigation
现场调查
日本語訳 フィールドサーベイ、現地調査、フィールドワーク、フィールド調査、野外調査、現場調査
现场调查
英語訳 site investigation、field investigation
进行了非正式的现场调查。
非公式の現地調査が行われた。 -
事故现场调查书只能做成和事故的相关者人数相同的份数。
実況見分調書は事故の関係者と同じ数だけ作成される。 -