現場監督

【げんばかんとく】

現場監督

读成： げんばかんとく

中文： 现场监工
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

現場監督的概念说明：

用日语解释：

現場監督[ゲンバカントク] 現場監督という職務

---

現場監督

读成： げんばかんとく

中文： 工头
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 现场监工
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

現場監督的概念说明：

用日语解释：	現場監督[ゲンバカントク] 現場監督という職務の人
用英语解释：	clerk of the works a person in the position of field overseer

現場監督

读成： げんばかんとく
中文： 总工长、工地管理

彼は現場監督を知っていますか?

他认识现场的监工吗？ - 

当時はしょっちゅう現場監督に殴られたものだ．

那时常常挨工头打。 - 白水社 中国語辞典