理想的

【りそうてき】

理想的

形容詞フレーズ

日本語訳 アイデアルだ，アイディアルだ
対訳の関係 完全同義関係

理想的的概念说明：

用日语解释：	観念的だ[カンネンテキ・ダ] 現実から離れて,抽象的な思考だけを行うさま
用中文解释：	观念的,唯心的 形容脱离现实,只进行抽象思考
用英语解释：	Platonical of something, being of an idealistic nature

---

理想的

形容詞フレーズ

日本語訳 願わしい
対訳の関係 完全同義関係

理想的的概念说明：

用日语解释：	願望する[ガンボウ・スル] 願望する
用中文解释：	愿望 愿望
用英语解释：	hope to wish for or desire something

---

理想的

形容詞

日本語訳 理想的だ
対訳の関係 完全同義関係

理想的的概念说明：

用日语解释：

理想的だ[リソウテキ・ダ] 理想的

---

理想的

形容詞

日本語訳 完ぺきだ，究竟だ
対訳の関係 完全同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳 完璧だ，アイデアルだ，アイディアルだ
対訳の関係 完全同義関係

理想的的概念说明：

用日语解释：	完璧だ[カンペキ・ダ] 完璧で申し分のないこと
用中文解释：	完美的 完美.无可挑剔的
	理想的;完美的 完美的,无可争辩的
	完美无缺,十全十美,完善 非常完美并无可挑剔
用英语解释：	ideal of something, the state of being perfect

---

理想的

形容詞フレーズ

日本語訳 パーフェクトだ
対訳の関係 部分同義関係

理想的的概念说明：

用日语解释：	精到だ[セイトウ・ダ] 完全で詳しく行き届いているさま
用中文解释：	周详的;精细周到的 完全而详密,彻底的情形
用英语解释：	perfect of something, the state of being detailed and perfect

理想的

拼音： lǐ xiǎng de
日本語訳 理想的

---

理想的

读成： りそうてき
中文： 理想的

理想的

出典:『Wiktionary』 (2009/03/25 01:35 UTC 版)

 形容詞

1. 理想的な

那是一个理想的学校。

あれは理想的な学校である． - 白水社 中国語辞典

配制一种理想的催化剂。

理想的な触媒を製造する． - 白水社 中国語辞典

不是理想中的。

理想的でない。 -