理無い

【わりない】

理無い

读成： わりない

中文： 不道德
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 品行不好
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

理無い的概念说明：

用日语解释：	不合理だ[フゴウリ・ダ] 道理にはずれていて,正しくないさま
用中文解释：	不合理 不合道理,不正确的情形
用英语解释：	preposterous a condition of being unreasonable and wrong

---

理無い

读成： わりない

中文： 不得已的，没有办法的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

理無い的概念说明：

用日语解释：

わりない[ワリナ・イ] 仕方がないさま

---

理無い

读成： わりない

中文： 亲密无间的，如胶似漆的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

理無い的概念说明：

用日语解释：

わりない[ワリナ・イ] 分別を越えるほどはなはだしいさま

---

理無い

读成： わりない

中文： 亲近
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 亲密
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

理無い的概念说明：

用日语解释：	親密だ[シンミツ・ダ] 関係が深いさま
用中文解释：	亲密 关系密切的样子
用英语解释：	intimate the state of a relationship being intimate

貴方には断る理由が無い。

你没有拒绝的理由。 - 

次ジョブが無い場合は、処理を終了する。

在没有下个作业的情况下，结束处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのリストに価格が無い理由を調べました。

我调查了那张单子里没有价格的理由。 -