瓜熟蒂落

【うりじゅくたいおち】

瓜熟蒂落

拼音：guā shú dì luò

((成語)) （ウリが熟するとへたが落ちる→）時期が熟すると自然にそうなる．

瓜熟蒂落

名詞フレーズ

日本語訳 臍落ちする，蔕落ちする，臍落する，ほぞ落ちする，蔕落する
対訳の関係 部分同義関係

瓜熟蒂落的概念说明：

用日语解释：

ほぞ落ちする[ホゾオチ・スル] (果実が熟しきって)へたから自然に落ちる

瓜熟蒂落

表記

规范字（简化字）：瓜熟蒂落（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：瓜熟蒂落（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：瓜熟蒂落（台湾）

香港标准字形：瓜熟蒂落（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 guāshúdìluò

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：когда тыква созревает, черенок отпадает (обр. в знач.: в каждом деле можно добиться, когда назреют соответствующие условия; всему своё время) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]