瓷器

【じき】

瓷器

拼音：cíqì

名詞 〔‘件’＋〕磁器製品，瀬戸物，陶磁器．

用例

• 薄胎瓷器＝薄手の磁器．

瓷器

名詞

日本語訳 磁器
対訳の関係 完全同義関係

瓷器的概念说明：

用日语解释：	磁器[ジキ] 高温で十分に焼いた,半透明で吸水性がほとんどない焼き物
用英语解释：	china a ceramic ware called porcelain

---

瓷器

名詞

日本語訳 石焼き，石焼
対訳の関係 完全同義関係

瓷器的概念说明：

用日语解释：	石焼き[イシヤキ] 地の白い磁器
用中文解释：	瓷器 白色的瓷器

---

瓷器

名詞

日本語訳 ストーンウエア，ストーンウェア
対訳の関係 完全同義関係

瓷器的概念说明：

用日语解释：	ストーンウェア[ストーンウェア] ストーンウェアという硬い土から作られる陶磁器
用英语解释：	stoneware pottery that is made from a special, hard clay, called stoneware

瓷器

拼音： cí qì
日本語訳 磁器

瓷器

拼音： cí qì
英語訳 porcelain

瓷器

日本語訳 磁器

瓷器

正體/繁體與簡體 (瓷器)		瓷	器
異體		磁器

拼音：

• 普通話

  (拼音): cíqì

  (注音): ㄘˊ ㄑㄧˋ

• 粵語 (粵拼): ci⁴ hei³

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: cíqì → cíqi （輕尾聲異讀）
    • 注音: ㄘˊ ㄑㄧˋ → ㄘˊ ˙ㄑㄧ （輕尾聲異讀）
    • 國語羅馬字: tsy.chih
    • 國際音標 ^(幫助): /t͡sʰz̩³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/ → /t͡sʰz̩³⁵ t͡ɕʰi³/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 瓷器 磁器 辭氣／辞气

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: chìh hei
    • 粵拼: ci⁴ hei³
    • 教院: tsi⁴ hei³
    • 廣州話拼音: qi⁴ héi³
    • 國際音標: /t͡sʰiː²¹ hei̯³³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：фарфоровые изделия; фарфоровая посуда (утварь); фарфор 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

薄胎瓷器

薄手の磁器． - 白水社 中国語辞典

陶瓷是陶器和瓷器的统称。

‘陶瓷’は‘陶器’と‘瓷器’の総称である． - 白水社 中国語辞典

景德镇瓷器销路很好。

景徳鎮の磁器は売れ行きがよい． - 白水社 中国語辞典