甘やかだ

【あまやかだ】

甘やかだ

读成： あまやかだ

中文： 娇媚
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 娇滴滴
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

甘やかだ的概念说明：

用日语解释：	甘やかだ[アマヤカ・ダ] (印象が)とろけるようなさま
用中文解释：	娇滴滴,娇媚 印象很温和,轻柔

---

甘やかだ

读成： あまやかだ

中文： 甜的，甜味的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

甘やかだ的概念说明：

用日语解释：	甘々だ[アマアマ・ダ] (味が)甘々なさま
用中文解释：	甜味的,甜的 味道甜的

甘草の薬性は穏やかである．

甘草的药性和平。 - 白水社 中国語辞典

うまくて口にさわやかだ．

甘美爽口 - 白水社 中国語辞典

甘やかされて育つ。

被宠溺着长大。 -