生ぐさい

【なまぐさい】

生ぐさい

读成： なまぐさい

中文： 膻的，血腥的，腥的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

生ぐさい的概念说明：

用日语解释：

生ぐさい[ナマグサ・イ] 血のにおいがするさま

---

生ぐさい

读成： なまぐさい

中文： 腥臊的，膻的，腥的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

生ぐさい的概念说明：

用日语解释：	生臭い[ナマグサ・イ] 生臭いこと
用中文解释：	腥的 腥的
用英语解释：	fishy the characteristic of having a fish-like smell

問題が発生したらすぐに教えてください。

如果发生了问题请马上告诉我。 - 

問題の発生状況を具体的にお知らせ下さい。

请告知问题发生的具体状况。 - 

もう少々辛抱してください，医者がすぐ来ますから．

你支持一会儿吧，医生就要来了。 - 白水社 中国語辞典