生产资料

生产资料

名詞フレーズ

日本語訳 生産手段
対訳の関係 完全同義関係

生产资料的概念说明：

用日语解释：

生産手段[セイサンシュダン] 物質的条件として生産に使用される手段としてのもの

---

生产资料

名詞フレーズ

日本語訳 キャピタルグッズ，資本財
対訳の関係 完全同義関係

生产资料的概念说明：

用日语解释：	資本財[シホンザイ] 製品の生産に用いられる機械や道具
用中文解释：	资本财产,生产资料 用于产品生产的机械或器具
用英语解释：	capital goods the machines and tools used in the production of other goods

---

生产资料

名詞フレーズ

日本語訳 生産財
対訳の関係 部分同義関係

生产资料的概念说明：

用日语解释：	生産財[セイサンザイ] 生産の過程で用いられる財
用英语解释：	producer goods a good that is used in the process of creating consumer goods

生产资料

拼音： shēng chǎn zī liào
日本語訳 生産手段

生产资料

出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 02:47)

表記

簡体字：生产资料（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 shēngchǎnzīliào

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：эк. средства производства 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

生产资料

生産財． - 白水社 中国語辞典

生产手段

生産手段．≒生产资料． - 白水社 中国語辞典

他们购进自己所需要的生产资料和消费品。

彼らは自分の必要とする生産手段と消費物資を購入する． - 白水社 中国語辞典