生前

【せいぜん】

生前

拼音：shēngqián

名詞 生前，生きていた時．

用例

• 这是他父亲生前留下的遗言。＝これは彼の父親が生前残した遺言である．
• 死者的生前好友前来参加悼念活动。＝死者生前の親友も追悼行事に参加した．

---

生前

中文：生前
拼音：shēngqián

生前

读成： せいぜん，しょうぜん

中文： 生前
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 生前
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 部分同義関係

生前的概念说明：

用日语解释：	生前[セイゼン] その人が生存していた時
用中文解释：	生前 某人活着的时候

---

生前

時間詞

日本語訳 在りし世
対訳の関係 完全同義関係

生前的概念说明：

用日语解释：	在りし世[アリシヨ] 生前の時代
用中文解释：	生前 生前的时代

---

生前

時間詞

日本語訳 生前
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 生前
対訳の関係 部分同義関係

生前的概念说明：

用日语解释：	生前[セイゼン] その人が生存していた時
用中文解释：	生前 某人活着的时候

---

生前

時間詞

日本語訳 歿前，在りし昔，ありし日，没前，在りし日
対訳の関係 完全同義関係

生前的概念说明：

用日语解释：	没前[ボツゼン] 生前
用中文解释：	死前,生前 生前

---

生前

時間詞

日本語訳 ありし日，在りし日
対訳の関係 完全同義関係

生前的概念说明：

用日语解释：	在りし日[アリシヒ] 生前に
用中文解释：	生前 生前

生前

读成： せいぜん
中文： 死前

生前友好

生前の親友． - 白水社 中国語辞典

前半生

前半生． - 白水社 中国語辞典

是为了能和生前一样生活而制作的。

生前と同じ生活を送れるように作られた。 -