生动地

生动地

副詞フレーズ

日本語訳 アニマート
対訳の関係 完全同義関係

生动地的概念说明：

用日语解释：	アニマート[アニマート] (音楽で)アニマートという演奏方法
用中文解释：	活泼地(演奏),生动地(演奏) (音乐)一种称为活泼的演奏方法

生动地描绘了儿童的情态。

この絵は子供の表情を生き生きと描いている． - 白水社 中国語辞典

他很生动地描述了探险的全过程。

彼は誠に生き生きと探検の全過程を描いた． - 白水社 中国語辞典

巴尔扎克生动地描摹这个时代社会生活的各个侧面。

バルザックはその時代の社会生活のそれぞれの側面を生き生きと描いた． - 白水社 中国語辞典