生熟だ

【なまなれだ】

生熟だ

读成： なまなれだ

中文： 半生不熟的，未熟的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

生熟だ的概念说明：

用日语解释：	生半熟だ[ナマハンジュク・ダ] 果物などが十分に熟していないさま
用中文解释：	半熟的 水果等未充分成熟的

---

生熟だ

读成： なまなれだ

中文： 不成熟，无经验
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

生熟だ的概念说明：

用日语解释：	未熟だ[ミジュク・ダ] 未熟であるさま
用中文解释：	生的,未熟的 不成熟的样子
用英语解释：	childish of a person, the state of being inexperienced in life

リゾットは生煮えだった。

意大利调味饭是半生不熟的。 - 

これらの桃はまだ熟れていない．

这些桃子还是生的。 - 白水社 中国語辞典

（人間・事物が）表面は煮えている（成熟している）が内部はまだ生である（未成熟である）．

里生外熟((成語)) - 白水社 中国語辞典