生魚

【せいぎょ】

生魚

读成： せいぎょ，なまうお，なまざかな

中文： 鲜鱼，生鱼
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 鲜鱼，生鱼
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

生魚的概念说明：

用日语解释：	生魚[ナマザカナ] 取れたままで,加工していない魚
用中文解释：	生鱼;鲜鱼 捕捞上来后未经加工的鱼
	鲜鱼 刚捕获的,未经加工的鱼

---

生魚

读成： いけうお

中文： 活鱼
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

生魚的概念说明：

用日语解释：	活け魚[イケウオ] 食用のための魚
用中文解释：	活鱼 用来食用的鱼

---

生魚

读成： せいぎょ，なまうお

中文： 活鱼，鲜鱼
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

生魚的概念说明：

用日语解释：

生魚[セイギョ] 生きているさかな

日本酒は生魚とよく合う。

日本酒和生鱼片很搭。 - 

氷室を使って生魚を貯蔵する．

用冰窖储藏鲜鱼。 - 白水社 中国語辞典

生魚が入っていないのであればどんな料理でも結構です。

如果没有放生鱼的话什么样的菜都可以。 -