産み

【うみ】

産み

读成： うみ

中文： 创立，新创
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

産み的概念说明：

用日语解释：	生み出す[ウミダ・ス] 今までにない新しいものを生み出す
用中文解释：	产生出;创造出 创造出至今没有的新东西
用英语解释：	invent to create something new

---

産み

读成： うみ

中文： 生育
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 亲生
中国語品詞 区別詞
対訳の関係 完全同義関係

産み的概念说明：

用日语解释：	お産[オサン] 子どもをうむこと
用中文解释：	生产;分娩;生孩子 生孩子

---

産み

读成： うみ

中文： 开创
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

産み的概念说明：

用日语解释：	生み[ウミ] 物事を新たに始めること
用中文解释：	开创 开始做新的事情

早く子供を産みたい。

我想早点生孩子。 - 

子どもを産みません。

我不生孩子。 - 

私の友達が子供を産みました。

我朋友生了小孩。 -