读成:さんけづく
中文:出现临产的感觉,有临产先兆中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
このことに気付いた時、初めて、世界遺産の魅力に気付くのではないかと思います。
注意到这件事情的时候,我可能是第一次体会到世界遗产的魅力。 -
産気付く
産気付く
读成:さんけづく
中文:出现临产的感觉,有临产先兆
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
(産婦が)出産真近の状態になる
(产妇)处于即将分娩的状态
このことに気付いた時、初めて、世界遺産の魅力に気付くのではないかと思います。
注意到这件事情的时候,我可能是第一次体会到世界遗产的魅力。
-