田楽がえし

【でんがくがえし】

田楽がえし

读成： でんがくがえし

中文： 翻转布景
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

田楽がえし的概念说明：

用日语解释：	田楽返し[デンガクガエシ] 田楽返しという,歌舞伎の大道具
用中文解释：	翻转布景 名为"翻转布景"的,歌舞伎的大道具

---

田楽がえし

读成： でんがくがえし

中文： 左右翻转
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

田楽がえし的概念说明：

用日语解释：	田楽返し[デンガクガエシ] 左右にはねるように裏返すこと
用中文解释：	左右翻转 左右跳跃似地翻过来