田舎紳士

【いなかしんし】

田舎紳士

读成： いなかしんし

中文： 土气的绅士
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

田舎紳士的概念说明：

用日语解释：

田舎紳士[イナカシンシ] 田舎くさい紳士

---

田舎紳士

读成： いなかしんし

中文： 农村富豪
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

田舎紳士的概念说明：

用日语解释：	田舎紳士[イナカシンシ] 田舎の大邸宅に住む富豪
用英语解释：	country gentleman a gentleman who lives on his estate in the country