田螺

【たにし】

田螺

拼音：tiánluó

名詞 〔‘只 zhī ’＋〕タニシ．

田螺

日本語訳エスカルゴ

田螺

读成： たにし

中文： 田螺
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

田螺的概念说明：

用日语解释：	タニシ[タニシ] 田螺という,うすい殻をもつ,淡水に棲む貝
用中文解释：	田螺 名为"田螺"的,有薄壳的,生存在淡水的贝
用英语解释：	pond snail a fresh water snail with a thin shell, called pond snail

---

田螺

读成： たにし

中文： 田螺式发髻
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

田螺的概念说明：

用日语解释：

田螺[タニシ] 田螺という,女性の髪形

---

田螺

名詞

日本語訳 タニシ
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 姫物洗貝，田螺，ヒメモノアラガイ
対訳の関係 部分同義関係

田螺的概念说明：

用日语解释：	タニシ[タニシ] 田螺という,うすい殻をもつ,淡水に棲む貝
用中文解释：	田螺 名为"田螺"的,有薄壳的,生存在淡水的贝
用英语解释：	pond snail a fresh water snail with a thin shell, called pond snail

田螺

拼音： tián luó
英語訳 river-snail

田螺

日本語訳 タニシ

田螺

出典:『Wiktionary』 (2015年1月9日 (星期五) 10:34)

表記

簡体字：田螺（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：田螺（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 tiánluó 注音符号 ㄊㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˊ 国际音标 /tʰi̯ɛn³⁵ lu̯ɔ³⁵/ 通用拼音 tián luó

闽南语 白话字 chhân-lê 台罗拼音 tshân-lê

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：зоол. живородки, лужанки (Viviparus, род моллюсков) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]