名詞 (〜儿)〔‘个・场 chǎng ・部’+〕映画.
日本語訳フィルム,写真,スクリーン,キネマ,ムービー,フイルム,映画,ムーヴィー,シネマ,電影対訳の関係完全同義関係
日本語訳活動,活動写真,銀幕対訳の関係部分同義関係
日本語訳エクラン対訳の関係部分同義関係
出典:『Wiktionary』 (2009/11/23 02:12 UTC 版)
科幻电影
SF映画 -
电影儿
映画. - 白水社 中国語辞典
西方电影和日本电影
洋画と邦画 -
电影
电影
名詞 (〜儿)〔‘个・场 chǎng ・部’+〕映画.
电影
电影
日本語訳フィルム,写真,スクリーン,キネマ,ムービー,フイルム,映画,ムーヴィー,シネマ,電影
対訳の関係完全同義関係
日本語訳活動,活動写真,銀幕
対訳の関係部分同義関係
映画という,画像をスクリーンに連続して投影し,物の動きを再現するもの
电影是指在屏幕上连续投影画像,再现事物活动的东西
电影,指将画面连续投影于屏幕上,再现物体动作的影象
指在银幕上连续投影画面,再现事物动作的影像
俗称电影,在屏幕上连续投影画像,再现事物运动的东西
所为"电影",将画像连续投影在屏幕上再现物体动作的东西
把图像连续投影在屏幕上,再现物体运动的东西,电影
名为"电影"的,将影像连续投影于屏幕上,再现物体活动的东西
一种名为"电影"的,将画像连续投影在屏幕上再现物体动作的东西
图像连续投影在银幕上,以此再现物体的活动影像的过程,叫做电影
一种叫"电影"的将影像连续投影到屏幕上,再现物体运动的东西
a reproduction of a a sequence of consecutive pictures projected onto a screen, called motion picture
电影
日本語訳エクラン
対訳の関係部分同義関係
映画
电影
电影
日本語訳 映画
电影
英語訳 movie
电影
电影
出典:『Wiktionary』 (2009/11/23 02:12 UTC 版)
科幻电影
SF映画 -
电影儿
映画. - 白水社 中国語辞典
西方电影和日本电影
洋画と邦画 -