男衆

【おとこしゅう】

男衆

读成： おとこしゅ，おとこし，おとこしゅう

中文： 男仆
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

男衆的概念说明：

用日语解释：	下男[ゲナン] 男の召使
用中文解释：	男佣人 男仆
用英语解释：	muchacho a male servant

---

男衆

读成： おとこしゅ，おとこしゅう

中文： 男人们
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

男衆的概念说明：

用日语解释：	男衆[オトコシュウ] 男の人たち
用中文解释：	男人们 男人们

---

男衆

读成： おとこしゅ，おとこし，おとこしゅう

中文： 男侍者，男仆
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

男衆的概念说明：

用日语解释：	男衆[オトコシュウ] 名題俳優や芸者に付く召使いの男
用中文解释：	男仆 为名演员或艺妓服务的男仆
	男侍者 为名演员或艺妓服务的男侍者

殿方，殿御，男衆，男の人たち！

［老］爷们！ - 白水社 中国語辞典

この部屋はすべて男衆ばかりで，女はいない．

这屋里都是爷们，没有女的。 - 白水社 中国語辞典