男連

【おとこづれ】

男連

读成： おとこれん

中文： 男人们
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

男連的概念说明：

用日语解释：	男連[オトコレン] 男の連中
用英语解释：	menfolk a group of men

---

男連

读成： おとこづれ

中文： 女人带着男人同去
中国語品詞 短文
対訳の関係 説明文

男連的概念说明：

用日语解释：	男連れ[オトコヅレ] 女が男を連れて行くこと
用中文解释：	女人带着男人同去 女人带着男人同去

---

男連

读成： おとこづれ

中文： 在一帮男人中结伴同去的人们
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

男連的概念说明：

用日语解释：	男連れ[オトコヅレ] 男同士で連れ立っている人々
用中文解释：	在一帮男人中结伴同去的人们 在一帮男人中结伴同去的人们

---

男連

读成： おとこづれ

中文： 一帮男人结队前去
中国語品詞 短文
対訳の関係 説明文

男連的概念说明：

用日语解释：	男連れ[オトコヅレ] 男同士で連れ立って行くこと
用中文解释：	一帮男人结队前去 一帮男人结队前去