町なか

【まちなか】

町なか

读成： まちなか

中文： 市内，街里
中国語品詞 場所詞（処所詞）
対訳の関係 完全同義関係

町なか的概念说明：

用日语解释：	町中[マチナカ] 町のなかの家が立ち並んでにぎやかな所
用中文解释：	市内 市内,城市内住户集中的地区

私は昨日町へ行かなかった．

我昨天不曾上过街。 - 白水社 中国語辞典

下中井町という場所の警察署で預かっています。

在一个叫下中井町的地方的警察局保管。 - 

この町をいつ去るべきか決められなかった。

我没能决定应该什么时候离开这个城市。 -