画き続ける

【えがきつづける】

画き続ける

读成： えがきつづける

中文： 连续浮想出，连续想象出
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

画き続ける的概念说明：

用日语解释：	画き続ける[エガキツヅケ・ル] 心に描き続ける
用中文解释：	连续想象出;连续浮想出 在心中连续想象出

---

画き続ける

读成： えがきつづける

中文： 继续描述，继续描写
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

画き続ける的概念说明：

用日语解释：	画き続ける[エガキツヅケ・ル] 文章に描き続ける
用中文解释：	继续描写;继续描述 继续写到文章中

---

画き続ける

读成： えがきつづける

中文： 持续描绘
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

画き続ける的概念说明：

用日语解释：	画き続ける[エガキツヅケ・ル] (物が動いた跡が,ある形を)描き続ける
用中文解释：	持续描绘 (事物运动的痕迹)持续描绘出(某种形状)

---

画き続ける

读成： えがきつづける，かきつづける

中文： 连续画，持续画
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 继续绘画
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

画き続ける的概念说明：

用日语解释：	画き続ける[エガキツヅケ・ル] 絵に描き続ける
用中文解释：	持续画,连续画 持续地画画
	继续绘画 继续绘画