读成：がかい
中文：绘画创作研究会中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
中文：画展中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
この絵は彼女を有名にするでしょう。
这幅画会让她成名的吧。 -
一方、システム100がそのデジタルコンテンツデータベース126に備えているべき各種デジタルコンテンツは、例えば放送業者、映画会社、出版社などといった各種コンテンツの供給業者から入手される。
另一方面，系统 100例如从广播业者，电影公司，出版社等各种内容的提供者取得该数字内容数据库 126中应该具有的各种数字内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
画会
画会
读成：がかい
中文：绘画创作研究会
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
絵を描いて批評し合う会
画会
读成：がかい
中文：画展
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
絵画の展示会
この絵は彼女を有名にするでしょう。
这幅画会让她成名的吧。
一方、システム100がそのデジタルコンテンツデータベース126に備えているべき各種デジタルコンテンツは、例えば放送業者、映画会社、出版社などといった各種コンテンツの供給業者から入手される。
另一方面，系统 100例如从广播业者，电影公司，出版社等各种内容的提供者取得该数字内容数据库 126中应该具有的各种数字内容。
- 中国語 特許翻訳例文集