留まれる

【とどまれる】

留まれる

读成： とまれる

中文： 能停止，能停住，能停下来
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

留まれる的概念说明：

用日语解释：	止まれる[トマレ・ル] 動いていたものが止まることができる
用中文解释：	能停住,能停止,能停下来 原本运动着的东西能够静止下来

---

留まれる

读成： とまれる

中文： 能栖止，能停在，能落在
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

留まれる的概念说明：

用日语解释：	止まれる[トマレ・ル] 飛んでいた鳥や虫などが物に止まることができる
用中文解释：	能落在,能停在,能栖止 原本飞着的鸟或虫等能够停止在物体上

---

留まれる

读成： とまれる

中文： 能呆在，能停留
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

留まれる的概念说明：

用日语解释：	止まれる[トマレ・ル] ある場所で止まることができる
用中文解释：	能停留,能呆在 能够在某个地方停留下来