留め女

【とめおんな】

留め女

读成： とめおんな

中文： 排解打架的女人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

留め女的概念说明：

用日语解释：

留め女[トメオンナ] 芝居などにおいて,喧嘩の仲裁に入る女

---

留め女

读成： とめおんな

中文： 旅馆的女揽客员
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

留め女的概念说明：

用日语解释：

留め女[トメオンナ] 宿引きをする女

彼女はポスターを壁に4つの画鋲で留めた。

她用四个图钉把海报钉在了墙上。 - 

彼女はいつも美しい詩句を書き留めている．

她常摘录优美的诗句。 - 白水社 中国語辞典