留筆

【とめふで】

留筆

读成： とめふで

中文： 搁笔
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 书信结尾
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

留筆的概念说明：

用日语解释：

留め筆[トメフデ] 手紙文の結末

---

留筆

读成： とめふで

中文： 台柱演员
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 中心演员
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

留筆的概念说明：

用日语解释：

留め筆[トメフデ] 歌舞伎における,座がしらという役目

---

留筆

读成： とめふで

中文： 禁笔
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 禁止执笔
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

留筆的概念说明：

用日语解释：

留め筆[トメフデ] 書家や画家が執筆を禁じられること

---

留筆

读成： とめふで

中文： 台柱子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 写在节目单最后的演员
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

留筆的概念说明：

用日语解释：

留め筆[トメフデ] 歌舞伎における,座がしらという役目の俳優