番薯

【ばんいも】

番薯

拼音：fānshǔ

((方言)) 名詞 ≦甘薯 gānshǔ ．

番薯

名詞

日本語訳 御薩，お薩
対訳の関係 完全同義関係

番薯的概念说明：

用日语解释：

お薩[オサツ] さつまいもという食べ物

---

番薯

名詞

日本語訳 甘藷，スイートポテト，薩摩芋，サツマイモ，唐芋，琉球芋，スウィートポテト，リュウキュウイモ，カライモ
対訳の関係 部分同義関係

番薯的概念说明：

用日语解释：	サツマイモ[サツマイモ] サツマイモという植物
用中文解释：	甘薯;红薯;山芋;白薯;番薯;地瓜 一种称作甘薯的植物
用英语解释：	sweet potato a plant called sweet potato

番薯

拼音： fān shǔ
日本語訳 スイートポテト、サツマイモ、サクマイモ

番薯

拼音： fān shǔ
英語訳 sweat potato、sweet potato root

番薯

日本語訳 サツマイモ

番薯

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;

(measure word for acts); deeds; foreign

(measure word for acts); deeds; foreign; place name

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; yam

正體/繁體 (番薯/番藷)		番	薯/藷
簡體 (番薯)		番	薯
異體		蕃薯 蕃藷

拼音：

• 普通話

  (拼音): fānshǔ

  (注音): ㄈㄢ ㄕㄨˇ

• 粵語

  (廣州, 粵拼): faan¹ syu^4-2, faan¹ syu⁴

  (台山話, 維基詞典): fan¹ si^3*

• 客家語

  (四縣, 白話字): fân-sù

  (梅縣, 客家話拼音): fan¹ su²

• 閩東語 (平話字): huăng-sṳ̀
• 閩南語

  (福建, 白話字): han-chî / han-chû / hoan-chî / hoan-chû / han-chîr / an-chîr

  (潮州, 潮州话拼音): huang¹ ze⁵ / huêng¹ ze⁵ / huang¹ zu⁵

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: fānshǔ
    • 注音: ㄈㄢ ㄕㄨˇ
    • 國語羅馬字: fanshuu
    • 國際音標 ^(幫助): /fa̠n⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: fāan syú, fāan syùh
    • 粵拼: faan¹ syu^4-2, faan¹ syu⁴
    • 教院: faan¹ sy^4-2, faan¹ sy⁴
    • 廣州話拼音: fan¹ xu², fan¹ xu⁴
    • 國際音標: /fɑːn⁵⁵ ɕyː²¹⁻³⁵/, /fɑːn⁵⁵ ɕyː²¹/
  • (台山話)
    • 維基詞典: fan¹ si^3*
    • 國際音標: /fan³³ si²²⁻²²⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: fân-sù
    • 客家語拼音: fan´ suˇ
    • 客家話拼音: fan¹ su²
    • 國際音標: /fan²⁴ su¹¹/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音: fan¹ su²
    • 國際音標: /fan⁴⁴⁻³⁵ su¹¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: huăng-sṳ̀
    • 國際音標: /huaŋ⁵⁵ ^(s-)ny⁵³/
• 閩南語
  • (福建: 高雄, 臺中, 新竹, 宜蘭, 菲律賓)
    • 白話字: han-chî
    • 台羅: han-tsî
    • 普實台文: hancii
    • 國際音標 (高雄): /han⁴⁴⁻³³ t͡ɕi²³/
  • (福建: 廈門, 臺北, 臺南, 馬公, 新加坡)
    • 白話字: han-chû
    • 台羅: han-tsû
    • 普實台文: hanzuu
    • 國際音標 (廈門): /han⁴⁴⁻²² t͡su²⁴/
    • 國際音標 (臺北): /han⁴⁴⁻³³ t͡su²⁴/
    • 國際音標 (新加坡): /han⁴⁴⁻²² t͡su²⁴/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: hoan-chî
    • 台羅: huan-tsî
    • 普實台文: hoancii
    • 國際音標 (漳州): /huan⁴⁴⁻²² t͡ɕi¹³/
  • (福建: 廈門, 檳城)
    • 白話字: hoan-chû
    • 台羅: huan-tsû
    • 普實台文: hoanzuu
    • 國際音標 (廈門): /huan⁴⁴⁻²² t͡su²⁴/
    • 國際音標 (檳城): /huan³³⁻²¹ t͡su²³/
  • (福建: 泉州, 鹿港, 三峽, 新加坡)
    • 白話字: han-chîr
    • 台羅: han-tsîr
    • 國際音標 (泉州): /han³³ t͡sɯ²⁴/
    • 國際音標 (新加坡): /han⁴⁴⁻²² t͡sɯ²⁴/
  • (福建: 金門, 新竹)
    • 白話字: an-chîr
    • 台羅: an-tsîr
    • 國際音標 (金門): /an⁴⁴⁻²² t͡sɯ²⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音: huang¹ ze⁵ / huêng¹ ze⁵ / huang¹ zu⁵
    • 模仿白話字: huang tsṳ̂ / hueng tsṳ̂ / huang tsû
    • 國際音標: /huaŋ³³⁻²³ t͡sɯ⁵⁵/, /hueŋ³³⁻²³ t͡sɯ⁵⁵/, /huaŋ³³⁻²³ t͡su⁵⁵/
    • 註解: huang1 ze5 - 汕头; huêng1 ze5 - 潮州; huang1 zu5 - 潮阳

近義詞

[地圖]
語言	地區	詞 編輯
文言文		薯、藷、藷藇、薯蕷、薯藥、山藷、金薯、玉枕薯
書面語 (白話文)		甘薯
分類學名稱		甘薯
Mandarin	Beijing	白薯
	Taiwan	地瓜、番薯
	Tianjin	山芋、山藥
	Harbin	地瓜
	Shenyang	地瓜
	Hailar	地瓜
	Ulan Hot	地瓜
	Tongliao	地瓜
	Jinan	地瓜
	Muping	地瓜
	Luoyang	苕、紅薯
	Wanrong	紅薯
	Xi'an	紅苕
	Qingdao	地瓜
	Zhengzhou	紅薯
	Xining	紅薯
	Xuzhou	白芋、紅芋、地瓜、山芋
	Yinchuan	紅薯
	Lanzhou	紅苕、紅薯
	Ürümqi	紅薯
	Wuhan	苕
	Huanggang	甘薯
	Chengdu	紅苕、番苕
	Guiyang	飯薯、紅薯
	Guilin	紅薯
	Liuzhou	紅薯
	Kunming	白薯、山藥
	Yangzhou	山芋
	Nanjing	山芋
	Hefei	山芋、芋頭
	Nantong	番芋
	Malaysia-M	番薯
	Singapore-M	番薯
	Gansu-DG	紅苕
Cantonese	Guangzhou	番薯
	Hong Kong	番薯
	HK Weitou	葛薯
	Kam Tin	番薯、葛薯
	Ting Kok	番薯
	Tung Ping Chau	番薯
	Macau	番薯
	Panyu	番薯
	Huadu	番薯
	Conghua	番薯
	Zengcheng	番薯
	Foshan	番薯
	Nanhai	番薯
	Shunde	番薯
	Sanshui	番薯
	Gaoming	番薯
	Zhongshan	番薯
	Zhuhai	番薯
	Doumen-T	番薯
	Doumen-S	番薯
	Jiangmen	番薯
	Xinhui	番薯
	Taishan	番薯
	Kaiping	番薯
	Enping	番薯
	Heshan	紅薯
	Dongguan	番薯
	Bao'an	番薯
	Dapeng	番薯
	Shaoguan	番薯
	Yunfu	番薯
	Yangjiang	番薯
	Xinyi	番薯
	Lianjiang	番薯
	Nanning	番薯
	Wuzhou	番薯
	Yulin	番薯
	Hepu	番薯
	Danzhou	薯
	Kuala Lumpur	番薯
	Ho Chi Minh City	番薯
Gan	Nanchang	蘿蔔薯、薯
	Lichuan	番薯
	Pingxiang	番薯
Hakka	Meixian	番薯
	Xingning	番薯
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	番薯
	Huizhou (Shuikou Bendihua)	番薯
	Huizhou (Hengli Bendihua)	番薯
	Huiyang	番薯
	Huidong (Pingshan Bendihua)	番薯
	Huidong (Daling)	番薯
	Dongguan (Qingxi)	番薯
	Longmen (Pingling Bendihua)	番薯
	Longmen (Luxi Bendihua)	番薯、紅薯
	Boluo (Bendihua)	番薯
	Shenzhen (Shatoujiao)	番薯
	Zengcheng (Zhengguo)	番薯
	Zhongshan (Wuguishan)	番薯
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	番薯
	Wuhua (Shuizhai)	番薯
	Wuhua (Huacheng)	番薯
	Wuhua (Changbu)	番薯
	Wuhua (Mianyang)	番薯
	Heyuan (Bendihua)	番薯、紅薯
	Zijin (Guzhu Bendihua)	番薯
	Longchuan (Tuocheng Bendihua)	番薯
	Longchuan (Sidu Bendihua)	番薯
	Heping (Linzhai Bendihua)	番薯
	Lianping (Zhongxin Bendihua)	番薯
	Lianping (Longjie Bendihua)	番薯
	Qujiang	番薯
	Xinfeng (Matou Bendihua)	番薯
	Xinfeng (Daxi Bendihua)	番薯
	Lianshan (Xiaosanjiang)	番薯
	Liannan	番薯
	Conghua (Lütian)	番薯
	Jiexi	番薯
	Luchuan	番薯
	Luchuan (Daqiao)	紅番薯、紅薯
	Changting	番薯
	Pingyu	番薯
	Wuping	番薯
	Liancheng	番薯
	Ninghua	番薯
	Yudu	番薯、薯子
	Ruijin	番薯
	Shicheng	番薯
	Shangyou	番薯
	Miaoli (N. Sixian)	番薯
	Liudui (S. Sixian)	番薯
	Hsinchu (Hailu)	番薯
	Dongshi (Dabu)	番薯
	Hsinchu (Raoping)	番薯
	Yunlin (Zhao'an)	番薯
	Hong Kong	番薯
	Sabah (Longchuan)	番薯
	Senai	番薯
	Singkawang	番薯
Huizhou	Jixi	飯芋、山芋
	Shexian	山芋
	Tunxi	紅薯
	Xiuning	山芋、紅薯
	Yixian	白番苕
	Qimen	紅薯
	Wuyuan	番薯
	Fuliang	紅薯
	Dexing	番薯
	Jingde	番薯
	Zhanda	薯薯兒
Jin	Taiyuan	紅薯
	Pingyao	紅薯
	Xinzhou	紅薯
	Hohhot	紅薯
Min Bei	Jian'ou	番薯
	Dikou	番薯
	Songxi	番薯
	Zhenghe	番薯
	Zhenqian	番薯
	Jianyang	番薯
	Wuyishan	番薯
	Shibei	番薯
Min Dong	Fuzhou	番薯
	Changle	番薯
	Fuqing	番薯
	Yongtai	番薯
	Gutian	番薯
	Fu'an	番薯
	Ningde	番薯
	Shouning	番薯
	Zhouning	番薯
	Fuding	番薯
Min Nan	Xiamen	番薯
	Quanzhou	番薯
	Jinjiang	番薯
	Hui'an	番薯
	Anxi	番薯
	Yongchun	番薯
	Zhangzhou	番薯
	Changtai	番薯
	Hua'an	番薯
	Nanjing-MN	番薯
	Yunxiao	番薯
	Zhao'an	番薯
	Dongshan	地瓜、番薯
	Taipei	番薯
	Kaohsiung	番薯
	Tainan	番薯
	Taichung	番薯
	Wuqi	番薯
	Hsinchu-MN	番薯
	Taitung	番薯
	Lukang	番薯
	Sanxia	番薯
	Yilan	番薯
	Kinmen	番薯
	Magong	番薯
	Malaysia-MN	番薯
	Singapore-MN	番薯
	Philippine-MN	番薯
	Zhangping	番薯
	Datian	番薯
	Yongfu	番薯
	Pingnan	番薯、紅薯
	Chaozhou	番薯、番葛
	Shantou	番薯、番葛
	Haifeng	番薯
	Thailand-MN-T	番薯、番葛
	Johor Bahru	番薯
	Wenchang	番薯
	Haikou	番葛
	Leizhou	番薯、薯
Puxian Min	Xianyou	番薯
Pinghua	Nanning-P	番薯
	Guilin-P	紅薯
Shehua	Fu'an-She	番薯
	Fuding-She	番薯
	Luoyuan-She	番薯
	Sanming-She	番薯
	Shunchang-She	番薯
	Hua'an-She	番薯
	Guixi-She	番薯
	Cangnan-She	番薯
	Jingning-She	番薯
	Lishui-She	番薯
	Longyou-She	番薯
	Chaozhou-She	番薯
	Fengshun-She	番薯
Wu	Shanghai	山芋
	Suzhou	山芋、山薯
	Wuxi	山芋
	Hangzhou	番芋、番薯
	Wenzhou	番薯
	Chongming	番芋
	Danyang	山芋
	Jinhua	番芋
	Ningbo	番薯
Xiang	Changsha	紅薯
	Shuangfeng	紅薯
	Xiangtan	紅薯
	Loudi	紅薯
	Quanzhou-X	紅薯、外國薯

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：sweet potato 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：диал. батат (сладкий картофель) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

从田里挖来番薯吃了。

畑から芋を採って来て、食べた。 - 

烧酒是番薯发酵制成的。

焼酎は、さつまいもを発酵して作られる。 - 

番薯被认为是吃了容易放屁的食物之一。

サツマイモはガスを発生させやすい食べ物の１つだと言われている。 -