畳める

【たためる】

畳める

读成： たためる

中文： 可以折叠，可以叠
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

畳める的概念说明：

用日语解释：

畳める[タタメ・ル] 小さく畳むことができる

---

畳める

读成： たためる

中文： 可以堆积
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

畳める的概念说明：

用日语解释：

畳める[タタメ・ル] 積み重ねることができる

---

畳める

读成： たためる

中文： 可以歇业，可以关闭，可以停业
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

畳める的概念说明：

用日语解释：

畳める[タタメ・ル] (店を)閉鎖することができる

---

畳める

读成： たためる

中文： 可以合上，能够关上，能够合上，可以关上
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

畳める的概念说明：

用日语解释：	畳める[タタメ・ル] 閉じることができる
用英语解释：	fold to be able to close something

---

畳める

读成： たためる

中文： 能够藏在心里，可以藏在心里
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

畳める的概念说明：

用日语解释：

畳める[タタメ・ル] 胸に秘めることができる

この大きな手さげ袋は平たく畳める。

这个大购物袋平平地折起来了。 -