疎ましげだ

【うとましげだ】

疎ましげだ

读成： うとましげだ

中文： 厌恶的样子
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

疎ましげだ的概念说明：

用日语解释：	忌まわしげだ[イマワシゲ・ダ] 不愉快で憎らしいという様子をしていること
用中文解释：	讨厌,可恶,令人作呕的样子 表现出因不痛快而厌恶的样子
用英语解释：	disgusting a state of being unpleasant and hateful

---

疎ましげだ

读成： うとましげだ

中文： 讨厌的，厌烦的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

疎ましげだ的概念说明：

用日语解释：

疎ましげだ[ウトマシゲ・ダ] いやだという様子をしている