疑神疑鬼

【うたがいかみうたがいき】

疑神疑鬼

拼音：yí shén yí guǐ

((成語)) あれこれ疑って心配が絶えない，次から次へ疑って不安である．≒疑人疑鬼．

疑神疑鬼

名詞フレーズ

日本語訳 疑心暗鬼
対訳の関係 部分同義関係

疑神疑鬼的概念说明：

用日语解释：

疑心暗鬼[ギシンアンキ] 疑う心があるため何もかもが疑わしく恐ろしく思えること

以往的疑神疑鬼实在无谓。

昔の疑心暗鬼は誠に無意味であった． - 白水社 中国語辞典

他只是个过路的人，何必疑神疑鬼呢？

彼はただの通りがかりの人だ，なにもびくびくすることはあるまい． - 白水社 中国語辞典