疫

【えき】

疫

拼音：yì

付属形態素 流行性伝染病，疫病．⇒防疫 fáng//yì ，时疫 shíyì ，免疫 miǎnyì ，检疫 jiǎnyì ，鼠疫 shǔyì ．

疫

读成： えき，え

中文： 流行病，时疫
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 恶性传染病
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

疫的概念说明：

用日语解释：	疫[エキ] 悪性の伝染病
用中文解释：	流行病;时疫;恶性传染病 恶性的传染病

疫

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 06:56 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：yì (yi4)

ウェード式i4

【広東語】

イェール式yik6

疫

疫

拼音：

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 疫 yì ywek /*ɢʷek/ epidemic

• 汉语拼音：yì
• 粵拼：jik6

字義

釋名
疫，役也，言有鬼行疫也。 　 ——《釋名》

翻譯

翻譯
英语：epidemic, plague, pestilence

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/疫

检疫站

検疫所． - 白水社 中国語辞典

防疫人员

防疫係． - 白水社 中国語辞典

防疫［人］员

防疫係員． - 白水社 中国語辞典