痂

【かさぶた】

痂

拼音：jiā

名詞 かさぶた．

用例

• 疮口已经结 jiē 了痂了。＝できものにかさぶたができた．

痂

读成： かさぶた

中文： 疮痂
中国語品詞 名詞
対訳の関係 ローマ字表記

痂的概念说明：

用日语解释：	かさぶた[カサブタ] 傷が治りかけたとき,上にできるかたい皮
用中文解释：	疮痂 伤治好时,在上面长的硬的皮
用英语解释：	scab hard skin formed over a partly healed wound

---

痂

名詞

日本語訳 かさぶた，痂皮
対訳の関係 完全同義関係

痂的概念说明：

用日语解释：	かさぶた[カサブタ] 傷が治りかけたとき,上にできるかたい皮
用中文解释：	痂,疮痂 伤口刚治好时,表面结的硬皮
用英语解释：	scab hard skin formed over a partly healed wound

痂

拼音： jiā
日本語訳 か皮、かさぶた、痂皮、かさ、疥癬

痂

拼音： jiā
英語訳 scab、crust

痂

出典:『Wiktionary』 (2010/11/03 09:34 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：jiā (jia1), zhǎ (zha3), zhà (zha4)

ウェード式chia1, cha3, cha4

【広東語】

イェール式ga1

痂

出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 04:34)

拼音：

• 汉语拼音：jiā
• 粵拼：gaa1

翻譯

  翻译 

英语：scab

熟語

逆序

• 痘痂
• 瘡痂
• 結痂

疮口已经结了痂了。

できものにかさぶたができた． - 白水社 中国語辞典

伤口已经结了痂。

傷口にかさぶたができた． - 白水社 中国語辞典

血痂还凝在嘴唇上。

かさぶたがまだ唇についている． - 白水社 中国語辞典