病む

【やむ】

病む

中文：瘵
拼音：zhài

病む

读成： やむ

中文： 得病，生病
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

病む的概念说明：

用日语解释：	患う[ワズラ・ウ] 体の部分を病気でわずらう
用中文解释：	生病,得病 得病,生病
用英语解释：	fall ill to become ill

---

病む

读成： やむ

中文： 忧虑
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 烦恼，苦恼
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

病む的概念说明：

用日语解释：	心を痛める[ココロヲイタメ・ル] 物事を解決できずに,あれこれと悩む
用中文解释：	烦恼,忧虑,苦恼 事情还没解决就处处担忧

吸虫病．

吸虫病 - 白水社 中国語辞典