痒い

【かゆい】

痒い

读成： かゆい

中文： 发痒
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 痒，痒痒
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

痒い的概念说明：

用日语解释：

痒い[カユ・イ] 皮膚がむずむずしてそこをかきたくなるようであるさま

---

痒い

读成： かいい

中文： 发痒的，痒的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

痒い的概念说明：

用日语解释：

痒い[カイ・イ] 皮膚がむずむずして,掻きたいような感じであるさま

指が痒い。

手指痒。 - 

虫に刺されて痒い。

被虫子叮了，很痒。 - 

私の背中が痒い。

我的背后很痒。 -