痛打する

【つうだする】

痛打する

读成： つうだする

中文： 狠打
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 用力击球，猛烈击球
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

痛打する的概念说明：

用日语解释：	痛打する[ツウダ・スル] 野球で,鋭い当たりのヒットを打つ
用英语解释：	clout to hit a ball with force in baseball

---

痛打する

读成： つうだする

中文： 痛击
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

痛打する的概念说明：

用日语解释：

痛打する[ツウダ・スル] 手ひどい肉体的打撃を与える

---

痛打する

读成： つうだする

中文： 给与严厉精神打击
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

痛打する的概念说明：

用日语解释：

痛打する[ツウダ・スル] 手ひどい精神的打撃を与える

痛めつけてみたりおだててみたりする．

一打一拉 - 白水社 中国語辞典