日本語訳痛事対訳の関係部分同義関係
不想考虑痛苦的事情。
大変なことは考えたくない。 -
这是多么痛苦的事。
これはなんと苦痛な事か. - 白水社 中国語辞典
对不起问了你让你痛苦的事情。
あなたにとってつらい事を聞いてしまってごめんなさい。 -
痛苦的事
痛苦的事
日本語訳痛事
対訳の関係部分同義関係
精神的な苦しみや困難な事柄
精神上的痛苦或困难的事情
不想考虑痛苦的事情。
大変なことは考えたくない。 -
这是多么痛苦的事。
これはなんと苦痛な事か. - 白水社 中国語辞典
对不起问了你让你痛苦的事情。
あなたにとってつらい事を聞いてしまってごめんなさい。 -