付属形態素
名詞
1
らい病,ハンセン氏病.≒大麻风,麻风.
2
((方言)) 黄癬.≦黄癣.
日本語訳癩対訳の関係完全同義関係
长癞子
黄癬ができる. - 白水社 中国語辞典
生了一头癞疮
頭いっぱいできものができた. - 白水社 中国語辞典
说“癞”就犯了阿的讳。
‘癞’ということを口にするのは阿Qの一番嫌なことに触れることになる. - 白水社 中国語辞典
癞
癞
付属形態素
癞
名詞
1
らい病,ハンセン氏病.≒大麻风,麻风.
2
((方言)) 黄癬.≦黄癣.
癞
日本語訳癩
対訳の関係完全同義関係
ハンセン病という病気
一种叫做麻风病的疾病
a disease, called Hansen's disease
长癞子
黄癬ができる. - 白水社 中国語辞典
生了一头癞疮
頭いっぱいできものができた. - 白水社 中国語辞典
说“癞”就犯了阿的讳。
‘癞’ということを口にするのは阿Qの一番嫌なことに触れることになる. - 白水社 中国語辞典