発効する

【はっこうする】

発効する

读成： はっこうする

中文： 生效
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

発効する的概念说明：

用日语解释：

発効する[ハッコウ・スル] 効力を発する

契約が発効する．

合同生效 - 白水社 中国語辞典

特に、このときから、パーソナル化された通信装置に関するユーザのすべての権利および義務がユーザに移され、発効する。

尤其是从该时刻起，用户有关个人化通信设备的所有权利和义务被移交到该通信设备上并被激活。 - 中国語 特許翻訳例文集