登龍門

【とうりゅうもん】

登龍門

读成： とうりゅうもん，とうりょうもん

中文： 登龙门
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

登龍門的概念说明：

用日语解释：	登竜門[トウリュウモン] 難しい出世や入学などのためには必ず通らなければならない関門
用中文解释：	登龙门 为了艰难的成功或入学而必须通过的难关

---

登龍門

读成： とうりょうもん

中文： 关系到命运的重要考试
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

登龍門的概念说明：

用日语解释：	登竜門[トウリョウモン] 運命が決まる大切な試験
用中文解释：	关系到命运的重要考试 决定命运的重要考试

---

登竜門

读成： とうりゅうもん，とうりょうもん

中文： 登龙门
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

登竜門的概念说明：

用日语解释：	登竜門[トウリュウモン] 難しい出世や入学などのためには必ず通らなければならない関門
用中文解释：	登龙门 为了艰难的成功或入学而必须通过的难关

---

登竜門

读成： とうりょうもん

中文： 关系到命运的重要考试
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

登竜門的概念说明：

用日语解释：	登竜門[トウリョウモン] 運命が決まる大切な試験
用中文解释：	关系到命运的重要考试 决定命运的重要考试

登龍門

中文： 鯉躍龍門