白やき

【しらやき】

白やき

读成： しらやき

中文： 白烤，干烤
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

白やき的概念说明：

用日语解释：	白焼き[シラヤキ] 魚肉を味付けせずに焼くこと
用中文解释：	白烤鱼 指不加佐料干烤鱼

---

白やき

读成： しらやき

中文： 骨灰
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

白やき的概念说明：

用日语解释：	白焼き[シラヤキ] 死体を火葬にして残った白骨
用中文解释：	骨灰 尸体火葬之后残留的骨灰

---

白やき

读成： しらやき

中文： 干烤的鱼，白烤的鱼
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

白やき的概念说明：

用日语解释：	白焼き[シラヤキ] 魚肉を味付けせずに焼いたもの
用中文解释：	干烤的鱼 指不加佐料烤制而成的鱼

---

白やき

读成： しらやき

中文： 素陶器
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

白やき的概念说明：

用日语解释：	白焼き[シラヤキ] うわぐすりをかけずに焼いた土器
用中文解释：	素陶器 指没有上釉子直接烧成的陶器

サツマイモを焼く，焼き芋．

烤白薯 - 白水社 中国語辞典

サツマイモを焼く，焼き芋．

烤白薯 - 白水社 中国語辞典

焼き芋がほかほかとしている．

烤白薯热乎乎的。 - 白水社 中国語辞典