日本語訳偕老同穴対訳の関係完全同義関係
日本語訳偕老対訳の関係完全同義関係
白头偕老白头到老((成語))
夫婦が共に白髪になるまで添い遂げる,共に白髪の生えるまで. - 白水社 中国語辞典
白头偕老((成語))
夫婦が共に白髪になるまで添い遂げる,共に白髪の生えるまで.≒白头到老. - 白水社 中国語辞典
白头到老
白头到老
日本語訳偕老同穴
対訳の関係完全同義関係
夫婦の愛情が深く,契りのかたいこと
白头到老
日本語訳偕老
対訳の関係完全同義関係
夫婦が仲良く,ともに老いること
白头偕老白头到老((成語))
夫婦が共に白髪になるまで添い遂げる,共に白髪の生えるまで. - 白水社 中国語辞典
白头偕老((成語))
夫婦が共に白髪になるまで添い遂げる,共に白髪の生えるまで.≒白头到老. - 白水社 中国語辞典