日本語訳泥木,白楊,ギンドロ対訳の関係完全同義関係
日本語訳ポプラ対訳の関係完全同義関係
白杨树喜欢往高里长。
ポプラは高く伸びたがる. - 白水社 中国語辞典
白杨树迎风飒飒地响。
ポプラの木が風にざわざわと音を立てる. - 白水社 中国語辞典
马路两边的白杨树,一棵挨一棵的,非常整齐。
大通りの両側のモウハクヨウは,次から次へ並んで,たいへん整然としている. - 白水社 中国語辞典
白杨树
白杨树
日本語訳泥木,白楊,ギンドロ
対訳の関係完全同義関係
白楊という植物
叫做白杨的植物
白杨树
日本語訳ポプラ
対訳の関係完全同義関係
ポプラという植物
a plant called poplar
白杨树
英語訳 Nothofagus menziesii、bonat poplar bark and leaf
白杨树喜欢往高里长。
ポプラは高く伸びたがる. - 白水社 中国語辞典
白杨树迎风飒飒地响。
ポプラの木が風にざわざわと音を立てる. - 白水社 中国語辞典
马路两边的白杨树,一棵挨一棵的,非常整齐。
大通りの両側のモウハクヨウは,次から次へ並んで,たいへん整然としている. - 白水社 中国語辞典