白紙

【はくし】

白紙

读成： はくし，しらかみ

中文： 白纸
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

白紙的概念说明：

用日语解释：	白紙[ハクシ] 白い色の紙
用中文解释：	白纸 白颜色的纸
用英语解释：	white paper a paper that is of a white color

---

白紙

读成： はくし

中文： 无成见
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 パラフレーズ

白紙的概念说明：

用日语解释：

白紙[ハクシ] あるものに対して,特定の先入観をいだかないこと

---

白紙

读成： はくし，しらかみ

中文： 空白纸，白纸
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

白紙的概念说明：

用日语解释：	白紙[ハクシ] 何も書かれたり印刷されていない紙
用中文解释：	白纸 未经书写或印刷的纸

---

白紙

读成： はくし

中文： 原状
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 一无所有时的状态
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

白紙的概念说明：

用日语解释：

白紙[ハクシ] ある事が行われた以前の状態

白紙

读成： はくし
中文： 全权委任

白紙答案を出す．

交白卷 - 白水社 中国語辞典

【図7】実施例2における白紙画像の製本印刷出力例を示す図

图 7示出根据第二实施例的空白图像的装订打印输出物； - 中国語 特許翻訳例文集

本協議については、一旦白紙に戻させて頂きたく、書面とさせて頂きました。

关于本协议，希望能暂时取消，因此采用了书面形式。 -