白茫茫的

【しろぼうぼうてき】

白茫茫的

形容詞フレーズ

日本語訳 白白たる
対訳の関係 完全同義関係

白茫茫的的概念说明：

用日语解释：	積雪[セキセツ] 降り積もった雪
用中文解释：	积雪 下后积起来的雪
用英语解释：	snow snow that is on the ground

雪积到山脚下白茫茫的。

雪が山麓まで積もり真っ白です。 - 

远处水天相接，白茫茫的。

はるかかなたで水と空が交わり，果てしなく白く広がっている． - 白水社 中国語辞典

头上是蓝蓝的晴空，脚下是白茫茫的云海。

頭上は真っ青な青空で，足の下は広漠たる雲海である． - 白水社 中国語辞典