白菜

【はくさい】

白菜

拼音：báicài

名詞 〔‘棵・株’＋〕白菜．≒大白菜．≧菘菜((方言)) ．

---

白菜

中文：白菜
拼音：báicài

中文：菘
拼音：sōng
解説（古書中の）白菜

白菜

读成： はくさい

中文： 白菜
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

白菜的概念说明：

用日语解释：	白菜[ハクサイ] 白菜という植物
用中文解释：	白菜 名为"白菜"的植物
用英语解释：	Chinese cabbage a plant called a Chinese cabbage

---

白菜

读成： はくさい

中文： 白菜
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

白菜的概念说明：

用日语解释：

白菜[ハクサイ] 白菜という野菜

---

白菜

名詞

日本語訳 白菜，ハクサイ
対訳の関係 完全同義関係

白菜的概念说明：

用日语解释：	白菜[ハクサイ] 白菜という植物
用中文解释：	白菜 名为"白菜"的植物
用英语解释：	Chinese cabbage a plant called a Chinese cabbage

---

白菜

名詞

日本語訳 白茎菜
対訳の関係 完全同義関係

白菜的概念说明：

用日语解释：

白茎菜[シラクキナ] 白茎菜という野菜

---

白菜

名詞

日本語訳 白菜
対訳の関係 完全同義関係

白菜的概念说明：

用日语解释：

白菜[ハクサイ] 白菜という野菜

白菜

拼音： bái cài
日本語訳 白菜

---

白菜

读成： はくさい
中文： 白菜

白菜

拼音： bái cài
英語訳 celery cabbage

白菜

出典:『Wiktionary』 (2010/10/31 15:27 UTC 版)

 名詞

白菜

拼音：báicài

　

注音符号ㄅㄞˊㄘㄞˋ

1. （日本語に同じ）白菜

白菜

表記

简体：白菜（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：白菜（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 báicài 注音符号 ㄅㄞˊ ㄘㄞˋ 国际音标 /paɪ̯³⁵ ʦʰaɪ̯⁵¹/ 通用拼音 bái cài

粤语（广州话） 粤拼 baak6 coi3 耶鲁拼音 baahk choi 国际音标 /paːk̚² ʦʰɔːi³³/ 广州话拼音 bag⁶ coi³ 黄锡凌拼音 _baak ¯tsoi

闽南语 白话字 pe̍h-chhài / pe̍eh-chhài | 吴语（上海话） 国际音标 baq tshe (T5)

客语 梅县话 pha̍k-chhoi

意味

1. 包心白菜、黄芽白、胶菜，在粤语里叫绍菜。
2. 原产于中国的两年生十字花科草本植物

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：大白菜|小白菜
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：cabbage 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：бот. капуста китайская (Brassica chinensis L.) 日语：白菜 韩语：[[]] 越南语：[[]]

一棵白菜

1株の白菜． - 白水社 中国語辞典

白菜秧儿

白菜の苗． - 白水社 中国語辞典

白菜窖

白菜の貯蔵庫． - 白水社 中国語辞典