百叶窗

【とどかのうまど】

百叶窗

拼音：bǎiyèchuāng

名詞 〔‘个・扇 shàn ’＋〕シャッター，ブラインド，鎧戸．

百叶窗

名詞

日本語訳 シャッター
対訳の関係 完全同義関係

百叶窗的概念说明：

用日语解释：

シャッター[シャッター] 巻き上げ式の金属製の扉

---

百叶窗

名詞

日本語訳 ジャロジー
対訳の関係 完全同義関係

百叶窗的概念说明：

用日语解释：	ジャロジー[ジャロジー] ジャロジーという窓
用英语解释：	jalousie a window, called jalousie

---

百叶窗

名詞

日本語訳 ブラインド
対訳の関係 完全同義関係

百叶窗的概念说明：

用日语解释：	ブラインド[ブラインド] ブラインド
用中文解释：	百叶窗 百叶窗

---

百叶窗

名詞

日本語訳 鎧窓
対訳の関係 完全同義関係

百叶窗的概念说明：

用日语解释：

鎧窓[ヨロイマド] 鎧戸を取り付けた窓

百叶窗

拼音： bǎi yè chuāng
日本語訳 ウィンドウシャッター、ルーバー、ベネシアンブラインド、ベニス風すだれ、ベネシャンブラインド、シャッター、よろい戸、ベネッシャンブラインド、よろい窓

百叶窗

拼音： bǎi yè chuāng
英語訳 shutter door

百叶窗开关装置。

シャッター開閉装置 - 

关上百叶窗。

シャッターを閉める - 

百叶窗嘎啦嘎啦的关上。

シャッターがガラガラと締まる。 -